移民匈牙利后如何快速入学

日期：2017-07-03 15:54 来源：http://www.yienvisa.com/ 编辑：伊恩出国移民网

移民匈牙利后如何快速入学 近些年，很多人都有着出国移民的打算，可是出国移民后能够享受哪些福利，是需要了解的，所以下面我们就来给大家详细的介绍一下，出国移民到匈牙利的朋友，孩子如何快速入学？

综合我们的个人情况和我掌握的朋友的入学情况，总结了以下攻略，供朋友们参考。

匈牙利的公立学校对申请入学需要提交的资料，并没有整齐划一的标准，并且不都是那么死板，一般不会出现因为缺哪一份资料而拒绝录取的情况。一般情况下，在入学前后会需要以下资料：国内学校的就读证明、在匈牙利的居住地址证明、国内的疫苗接种卡、匈牙利医保TB卡。

以下分别解释一下这些资料。

【国内学校的就读证明】

这份资料的作用在于证明孩子在国内接受教育的程度以及在学校的表现。据我所知，很多匈牙利学校并不限定这个证明的格式、内容、是否要盖章。甚至有的学校都不看这个资料。对于是否需要翻译成匈语，答案是不一定，重点是能否让学校了解孩子的信息。就像我们自己带过来的国内学校就读证明，里面有些已经标注了英文，有些地方就是纯中文，我们展示给学校看的时候，用英文做了一些口头翻译，学校也没有说不行。

所以总体上，建议带上孩子的成绩报告单、或者成绩册、或者学校专门开具的就读证明，都是可以的。如果没有英文版的，建议自己做一些翻译工作，如果学校愿意盖章更好，如果不愿意也无所谓，翻译件和原件结合着用，匈牙利的学校一般是相信我们的诚信的。

到了匈牙利后，一般不建议先去翻译局翻译这个资料，如果学校明确要求翻译再去翻译也不迟。

【在匈牙利的居住地址证明】

网传匈牙利的公立学校一定要地址卡才能入学，这个说法显然是不全面的。很多刚刚登陆的孩子，在前一两个月内是拿不到地址卡的，难道他们都没学上？显然是不可能的。在有些学校，例如我们自己的情况，只是出示了租房合同，学校并没有要求再提供地址卡。在有的学校，学校会要求先提供地址卡才能报名。在有的学校，要求地址卡后补。

一般情况下，学生应该是就近入学的，每个学校都有自己的对口街道。但是，部分学校也愿意接收不住在本学区的学生。因此大家不用被地址卡和学区限制，不要被别人吓住，可以根据自己的喜好大胆地做一些尝试。

记住一句话，学校收不收你的孩子，由校长决定，而不是网友说了算。

【国内疫苗接种卡】

很多学校在申请入学的时候并不会立即要求提供疫苗接种记录，但是会在后期要求提供。提供这份资料的目的在于，学校可以掌握孩子在中国已经接种过哪些疫苗。

疫苗接种卡需要翻译成匈语，以便学校可以准确掌握信息。国内各省的疫苗接种卡略有不同，有的省份是厚厚一小本，有的就是一张卡片。因为翻译局的收费是按照字数来的，如果把一小本都翻译了，可能要一千多元人民币，这完全没有必要。一般情况下，只要把姓名部分、接种的疫苗清单和日期翻译过来就行，多余的页面就不用翻译。我们当时带了上海的深绿色疫苗本和学校退回的小白卡，因为小白卡有孩子信息和每次接种记录，所以我们就翻译了这张小白卡，花的钱很少。

【匈牙利医保TB卡】

部分学校会在申请入学时要求提供孩子医保TB卡，但是由于语言沟通障碍的问题，部分家长会误认为学校要求必须带着医保TB卡才能入学，因此在孩子没有取得正式地址卡的情况下，只能花每月三万多福林购买昂贵的医疗保险来满足这个条件。

而实际上，学校的意思可能并不是必须带着医保TB卡才能来报到，延后一段时间再给学校也可能没有问题。因为孩子的医保TB卡信息，只是在特定的阶段才会使用，比如说参加体检、接种疫苗等等。

所以可以在后期通过合理的解释，在入学后尽快补上医保TB卡。

如果你想多带一些可以证明孩子全面能力的资料，比如说一些证书啦，作品啦，那就随意了，不在本文讨论范围。

上述的内容就是给大家介绍的“移民匈牙利后如何快速入学”希望可以帮助到想要去匈牙利移民的朋友，如果您还有着其他想要了解的内容，就在线和我们联系吧，我们有专业的人员为您做详细的介绍。最后，祝各位生活愉快！

【注】：本文由伊恩出国网推荐,欢迎大家积极分享、咨询，谢谢您的合作！ >>>【伊恩移民预约咨询】